Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

21 december 2009

HU!

En sån FÖRSKRÄCKLIG liten sak!


(Måste gå och torka mig om munnen...)

What a HORRIBLE little thing!

(I need a Kleenex to wipe my mouth...)

05 december 2009

UNDERBART!!!

ÄNTLIGEN!
Här är den "gamla" Piff & Puff-filmen som tidigare visades på julafton ("Chicken in the rough") där de besöker en hönsgård.

HAHAHA!

Det finns hur många som helst! Här en helt galen indisk variant!

28 november 2009

Cheating

Sista dan på jobbet...

Last day at the office...

Romantic sleighride anyone?

Rapport från en bazar


Om man ska stå på Stallfåglarnas Julbazar hela dagen behöver man GRÖT till frukost (andra dagar också för den delen) - grahamsgröt, benan, äpple, grapefrukt, torkade aprikoser, rostade pumpafrön samt Dr Rintzes Hälsoblandning (lecithin, vetegroddar och b-jäst) förstärkt med hemmalda linfrön.
Och Anna Skipper gör vågen...

If you're gonna attend a fair all day, a good breakfast is needed. Porrige with bananas, apple, grapefruit, dried apricots, roasted pumpkinseeds and a special mix from some Dr Rintze together with flax seed would make any dietist happy - and my stomach too!


När jag klev in på Stadion möttes jag inte direkt av publikens jubel, men däremot en mäktig area.
Jag hade gärna sprungit ett varv, med införd ryggsäck kändes det lite att ta i.

Entering the Stadium (where the 1912 Olympic Games were held) I wasn't exactly met by crowds applauding, but still very impressive!


Se där, pelargångar - uppförda för snart ett sekel sedan! Ack...

Just look at these arches, built nearly a Century ago...


Och här den maffiga utsikten om man står på scen, eller hoppar stavhopp.

And here's the brilliant view you get when you're either on stage or doing the Pole Vault - can't really say which I prefer!



De här vantarna förfärdigade jag under dagen, och de blev så fina att dem behåller jag själv! Mobilen ville ABSOLUT vara med på bild!

These mittens I finished on the spot, and I liked them so much - I'm gonna keep them for meself!


Vant-halvan av försäljningsbordet - 3 par gick åt...

Here's the mittenside of the table - sold 3 of them...

... och kofthalvan - den svart/vit-randiga sålde jag!

... and here's the other half, the cardigans - sold one!

Och här är ju fabrikörskan själv, klädsamt placerad precis framför papperskorgen...

And if it isn't the creatress herself, splendidly posing in front of the trashcan...

Monika Bring var levande jukebox och spelade på beställning - mycket bra! Fast man FÅR inte spela Adams julsång utan att dela ut Kleenex först!

We had a live jukebox who played on demand - really good!

Ett Qigong-pass bröt av julglöggandet, pepparkakstuggandet och julklappsinhandlandet.

A friend of mine held a Qigong workout for those who could pull themselves away from the mulled wine, gingersnaps and Christmas shopping.


Och som en avslutningsknorr; affischen från OS 1912 - tänk, min farmors mor var med där! Med lite tur och god planering kanske jag kan återuppta traditionen i London!

And to end it all, a poster from the Olympics. My great grandmother was there! With a bit of luck and some planning I might be able to continue the tradition in London!

GOD ADVENT!

Wishing you a Happy Advent!

13 november 2009

Bästa rabarberpajen!

Det här behöver du
Fyllning:
5 stjälkar rabarber (om de är späda)
2 msk potatismjöl
1 dl strösocker
Smuldeg:
1 tsk malen kanel eller kardemumma
3,5 dl vetemjöl
1 dl kokosflingor
1 dl strösocker
150 g osaltat smör
Vaniljcreme:
3 dl väl avhängd crème fraiche
1 msk vaniljsocker med äkta vanilj

Så här gör du
1. Skär rabarbern i halvcentimetersbitar och lägg i en ugnsform. Strö över potatismjöl, socker och kanel.

2. Blanda ingredienserna till smuldegen med händerna. Sprid ut degen jämt över rabarbern.

3. Grädda pajen på 225 grader i 20-25 minuter.

4. När pajen svalnat, servera den med vaniljcrèmen.


Sedd på SJÖN SUGER, provsmakad igår - kalasgod!

10 november 2009

Spårkfest

TRÖST FÖR EN GARNSAMLARE

GARN isolerar skåpet där det förvaras

GARN köp hjälper till att hålla konjunkturen igång

GARN köp är billigare och roligare än psykoterapi

GARN behöver inte förvaras i kylskåp och inte tillagas för att njutas av

GARN behöver inte matas, snytas, bytas på eller motioneras

GARN köp är inte omoraliskt, olagligt eller fetmande

GARN lugnar nerverna och tillfredsställer själen

GARN är bra för att täcka tidigare tomma ytor, t ex strykbrädan, matrumsbordet, gästrummet…

GARN är ofta billigare än bildelar, båtprylar, golfartiklar och fiskedon

GARN tillfredsställer din längtan efter skönhet och inspiration, åtminstone fyra gånger:

  1. När du köper det
  2. När du tittar på det
  3. När du stickar av det
  4. Och använder den fantastiska sak det blev till sist

Dessutom, som min Mormor plägade säga – det äter inget bröd!


*


COMFORT FOR A YARNCOLLECTOR

YARN isloates the cupboard where it is kept

YARN purchases keeps the business cyckle moving

YARN purchases is cheaper and more fun than psychoterapy

YARN does not need to be kept in a fridge and be cooked to be enjoyed

YARN does not need to be fed, wiped under the nose, changed or exercised

YARN purchases is not immoral, illegal or fattening

YARN settles the nerves and satisfies the soul

YARN is good to cover previously empty spaces, such as the ironing board, the dining room table, the guestroom...

YARN is often cheaper than autoparts, boat equipment, golf stuff and fishing gear

YARN satisfies your longing for beauty and inspiration at least four times:
  1. when you buy it
  2. when you look at it
  3. when you knit from it
  4. and when you use the fantastic creation it became

And, as my Grandmother used to say - it don't eat any bread!



Tänkvärt

Jag tycker att livet borde levas baklänges ...

1. Man skulle starta med att dö och få det överstökat.
2. Så vaknar man upp på ett vårdhem och får det bättre för varje dag.
3. Man blir piggare och smidigare och till sist är man för pigg för att
vara där, då får man gå ner och ta ut sin pension.
4. Efter ett antal år börjar man arbeta. På sin första arbetsdag får
man en guldklocka.
5. Så arbetar man i 40 år tills man är ung nog att dra sig tillbaks
från arbetslivet.
6. Man dricker, festar och har sex och förbereder sig för att ta en
paus.
7. Så börjar man skolan, blir barn igen, leker, har inga förpliktelser
- tills man är en baby igen...
8. De sista 9 månaderna tillbringas flytande runt i fridfull lyx. Där
är centralvärme, roomservice m.m - och till sist lämnar man denna
världen i en underbar orgasm!

*

I THINK LIFE SHOULD BE LIVED BACKWARDS

1 - You would start by dying and get it over with
2 - Then you would wake up at a nursing home and get better every day
3 - You'd get more alert and flexible and finally be to healthy to be there, and then you can go downstairs and collect your pension
4 - After a couple of years you would start working. On your first day of work you would receive a gold watch
5 - And then you work for 40 years until you are young enough to retire
6 - You'd drink, party and have sex and get ready to have a brek
7 - You start school again, become a kid, play, have to responsibilities - until you're a baby again
8 - The last 9 months will be spent floating around in peaceful luxury. There'll be central heating and full room service - and finally you leave this world in a wonderful orgasm!

06 november 2009

Life is good!

http://www.apple.com/trailers/disney/toystory3/trailer_large.html

http://www.youtube.com/watch?v=5f-MYl-HzNw

04 november 2009

Upp till bevis!

Jasså, ni tror mig inte... Då så!

Oh, you don't believe me - well then!





Kolla - rena gräsmattan!

Check out the lawn!


















Världens högsta berg...

The World's highest Mountain...









och så jag!

and me!

Tänk så det kan gå!

I filmens värld finns det inga begränsningar alls. T ex så gifte sig


Luke Macahan med

Laura Ingalls Wilder
och Luke's syster

Laura gifte sig med den charmige, men knepige

Laurence Kirbridge från "Upstairs, Downstairs".

*

Imgaine that...

In the world of fiction, anything goes. And so Luke Macahan married Laura Ingalls Wilder and Luke's sister Laura married the charming but complicated Laurence Kirbridge of "Upstairs Downstairs".


Oh dear...

To take-off or not take off - that's the question

Läsartoppen på SvD.se toppas idag av Listan över världens läskigaste landningsbanor. Och se, där finns minsann flygplatsen i Lukla, Nepal (som jag till min stora glädje ser numera bär namnet Tenzing-Hillary Airport) där jag 1990 flög tillbaka till Kathmandu efter 3 veckors trekking i Anapurna. Jodå, har HAR sett Mount Everest IRL och det var i sanning mäktigt, minst sagt.

Och de har verkligen hottat upp flygplatsen må jag säga; på min tid var den en grusad bana med rester av missade landning- och avgångar såväl ovanför banan (som slutar i en brant bergvägg) som nedanför. What you see is what you get - landningsbanan slutar där den ser ut att sluta.

*

At TravelAndLeisure.com you can enjoy(?) the List of the World's Scariest Runways. I immediately thought of Lukla, Nepal where I in 1990 flew back to Kathmandu after a 3 weeks of unbelieveable trekking and junglesafari - riding elephants!

And there it was! A scary as ever, although I must say that they've done wonders with the place. In my days the runway was only a dirt path, carefully decorated with carcasses of less successful landings and takeoffs... The landingstrip starts at a steep wall and as for the end of it - what you see is what you get. Enjoy your flight!

03 november 2009

Galen - moi?

Jag förstår inte att stickare skulle vara underligare än några andra?

I don't see why knitters are particularly weird?

Köpstopp - dag.... eh...

Jag har helt tappat räkningen på köpstoppet; tänker inte på det alls. Om jag behöver nåt för att färdigställa så köper jag, f ö har jag inte varit inne i en endaste affär.

Jag sålde grejur för 350 pix på Tradera och det både räckte och blev över till mina nya hörlurar, som dessutom faller under rubriken "nödiga ting".

O jäklar så mycket pengar det finns kvar på kontot... Nåja, det är ju drygt 2 veckor kvar tills köpstoppsmånaden är över, så jag ber att få återkomma då med resultat och saldo. Skulle dock inte förvåna mig om jag fortsätter - vill beta av hela mitt garn/kläd/tygförråd och det lär ju räcka till Midsommar. År 2013.



Non-shopping - day... eh...

I've completely lost track of what day it is. Well it's Tuesday - I know that much, but in the non-shopping sense. I do know it's gonna end on the 19th so I must be about halfway by now.

And it's going just swell - havn't bought anything other than material to finish off projects and Needful Things (as Stephen King so elouquently put it). The needful thing I ordered last week are my new headphones which hopefully will arrive this week. AND I've made $47 selling stuff! Which would anyway cover the cost, had they not fallen under the Needful Things Clause.

I feel quite content not shopping. I really want to wear down my stash of yarn/clothes/material before I go out and buy more. Not shopping is such a relief.

Ajdå...

Dagens dödsannons

Äntligen en bra svarsreplik!

En mobilförsäljare (kille) ∼20 börjar prata med en tjej ∼30.
Killen: Hej! Vilken mobiloperatör ringer du med?
Tjejen (stannar och tittar på killen en stund): Vilket svar ger inte upphov till några följdfrågor?
Killen: Ööh…
Tjejen går därifrån.

01 november 2009

Jönsson-ligan

Avnjöt film #8 häromdagen (JL spelar högt) med formidable Johan Ulveson, Ulf Brunnberg som Direktör Vanheden (med alltid lika korta byxor, färgade strumpor samt en Vicks inhalator till hands) och Björn Gustavsson DB (den bättre) som Dynamit-Harry - ständigt lika begiven på pilsner.

Sen sistnämnde har 2 oförglömliga repliker i filmen. Vid ett tillfälle ropar hans moatjé Doris (utsökt spelad av Birgitta Andersson)
- Men Harry, är du full nu igen?
Varpå Harry helt sonika svarar:
- Det måste vara ölen!

Något senare (eller möjligtvis före) skickas han även till notaffären för att införskaffa partituret till Wagners Rhenguldet och stegar sålunda in i notaffären och frågar:
- Har ni noter?
Den något plågade försäljaren försöker rädda situationen genom att fråga:
- Ähum... var det något särskilt som herrn hade i åtanke?
- Ja... jag hade tänkte mig nåt med renar.
- Jaha, Rudolf med röda mulen kanske?

Även Direktör Vanheden har ett par klassiska repliker, dock från någon av syskonfilmerna:
- Sitter som stulen!

- Mycket besvär för ingenting, sa kärringen som klippte grisen.

Gamla yrken

Googlade på Kramshandlare och hittade EN matchning - en förteckning ur en vigselbok från Norrtälje för åren 1850-1906, och där fanns det BYST med härliga gamla yrken. Läs och njut!

Apotekare
Båtsman
Bergmästare
Bokhandlare
Borstbindare
Bonde
Bagare
Bryggaredräng
Bryggmästare
Befallningsman
Direktör
Dragon
Dräng
Enkeman
Fiskare
Fiskarson
Färgeriarbetare
Grundläggare
Gardist
Guldsmed
Garveriarbetare
Gårdsägare
Hovslagare
Häradshövding
Handlande
Inspektor
Kammarskrivare
Kramshandlare
Kommendörkap.
Kakelungsmakare
Kopparslagare
Kronofjärdingsman
Kyrkoherde
Kusk
Läkare
Länsman
Lärare
Mantalskom.
Mjölnare
Murare
Notarie
Organistelev
Präst
Repslagare
Rättare
Sotarmurre
Skeppare
Sadelmakare
Skomakare
Svarvare
Skräddare
Stadsvaktmästare
Skollärare
Sockerbagare
Snickare
Spiksmed
Stadsarbetare
Torpare
Tings-Skrivare
Vaktmästare

30 oktober 2009

Kofta!

Kolla vad jag har gjort - hur tjusig som helst!

Me like!



26 oktober 2009

ÄNTLIGEN!

Hurra - det blev en Bror!

Igår fick jag en Bror, en alldeles fullvuxen 34-åring med jobb och lägenhet och allt.

Jag är så glad!
: D

Köpstopp - dag 8

Köpstoppet flyter på utan bekymmer. Har inhandlat lite garn för just FÄRDIGSTÄLLANDE vilket jag också genomfört. Helt inom ramarna.

Idag kommer det emellertid att se illa ut i protokollet, fast ÄNDÅ helt enligt bestämmelserna. Jag har nämligen fått en leverans på 2 CD-skivor som jag beställde INNAN köpstoppet inleddes. De har varit restade och har därför gått över en datumgräns som de såklart inte kände till.

Vidare har mina hörlurar kollapsat - på vänster öra hörs INGENTING. Så det blir till att köpa nya. Man kan nämligen INTE leva utan sin iPod, och däri ingår ju hörlurar - det blir så svårt att höra nåt utan.

Emellertid har jag inte gått i några affärer alls och det känns skönt. Så jag känner mig väldigt nöjd. Dessutom har jag sålt inte mindre än 4 grejur på Tradera! YES! Så jag kan faktiskt ta av de pengarna och inhandla hörlurar för - om det nu skulle vara någon som skulle vilja protestera...


*

NON-SHOPPING - day 8

It's going very well. No shopping in stores - only bought material to finish objects.

However, today I'm picking up 2 CD's that I ordered BEFORE I began my quest. And also my headphones died on me, and I cannot live without my iPod (including headphones) to a new pair must be purchased.

However (again) I have sold 4 items on the Swedish eBay site Tradera, so if anyone asks where the money for the headphones are coming from - ask away!

Teknikmagasinet har allt!

Star Wars R2-D2 Projection Clock

Star Wars R2-D2

Projection Clock

Väckarur i form av R2-D2. Projicerar tiden (tyvärr inte prinsessan Leia) på väggen eller i taket vid tryck på en för ändamålet avsedd knapp. LCD-display med klocka, alarm och datum. Alarmljuden är mycket realistiska och karaktäristiska R2-D2-ljud. Drivs med 1 st 357-batteri (klockan) och 2 st AAA-batterier.

Pris: 299.90 kr

*

They've got it all!

Alarmclock in the shape of R2-D2. Projects the time (unfortunately not Princess Leia) on the wall or the ceiling. The alarm sounds are very realistic and characteristic R2-D2 sounds.

20 oktober 2009

Köpstopp - dag 2

Igår köpte jag 2 nystan, vilket går under punkt 4 i reglementet för Köpstopp eftersom de behövdes för färdigställande av projekt.

Idag har jag inte köpt någonting, jag har sluppit gå in i affärer och kan raskt klicka bort nya erbjudanden från CDON. Najs.

F ö har jag installerat min nya inspelningsbara digitalbox. Synnerligen förträffligt att med bara ett par knapptryckningar kunna spela in - utan att först leta reda på lediga band eller spola fram och tillbaka. Också najs.

*

NON-SHOPPING - day 2

Yesterday I bought 2 skeins of yarn, which was in accordance to exception #4 of the Rules as it was needed to finish off a project.

Today I've bought nothing and was liberated both from entering any stores or reading the latest offers from Online Shopping. Nice.

I've also successfully inaugurated my new recordable digital box which with a few simple movements on the remote allows me to record - without having to look for a tape or forward neither backwards nor forward. Nice again!

17 oktober 2009

Hollywoodfruar - igen

Fast egentligen behöver man inte göra en parodi av dem - det gör de så bra själva.

Promering

"Frystorkning, även kallat promering och promession, är namnet på ett nytt tillvägagångssätt för begravningar, som alternativ till kremering och traditionell kistbegravning. Metoden bakom en ekologisk begravning, som den ibland kallas, bygger på en kombination av beprövade tekniker som förbereder kroppen för en naturlig förmultning. För att en promering ska kunna genomföras, bevaras kroppen i sin organiska form efter döden. Liket bör inte heller balsameras.

Därefter rensas kroppen från vatten, som hos en normalbyggd människa är 70%. Processen sker i en sluten och individuell process där kroppen fryses ner till 18 minusgrader, varefter den sänks ner i flytande kväve. Kroppen blir då mycket skör, när en lätt vibration förvandlar kroppen till ett organiskt pulver. Restprodukten förs in i en vakuumkammare där eventuellt vatten avångas. Därefter förs stoftet genom en metallavskiljare där möjliga kroppsreservdelar (pacemaker med mera) och kvicksilver separeras bort.

Slutprodukten läggs i en kista av majsstärkelse. Det organiska och luktfria pulvret påverkas inte då det förvaras torrt.

Gravsättningen sker ytligt i jord som på 6-12 månader omvandlar kistan och dess innehåll till mull. I samband med gravsättningen kan på den avlidnes eller de anhörigas önskan en buske eller ett träd planteras tillsammans med kistan."

ur Wikipedia

Jag vill ha en asp planterad ovanpå mig, tack!

15 oktober 2009

Köpstopp

Så var det dags igen - för köpstopp! (och Kurt gör vågen...) Hade köpstopp förra året enligt nedanstående regler:
Mellan den 8e november och den 7 december slipper jag*:
  1. att köpa fler saker; tidningar, garn, tyg, kläder etc - kuligheter, alltså (mat o övriga förnödenheter må givetvis inhandlas). Gäller även fönstershopping - se nedan**
  2. att se på TV
  3. att påbörja något nytt projekt innan jag avslutat ett annat
* visst låter det roligare än "får jag inte"? Detta är även, som så ofta, ett experiment i att förändra sin attityd.

Undantag:
  1. Jag får köpa jeanstyg i stuvbit när det kommer in på Ohlssons igen eftersom BÅDA mina jeans har ramlat sönder i mindre beståndsdelar o är bortom all räddning
  2. Om jag sålt någonting på Tradera så får jag handla för de pengarna (dock efter noggrant övervägande; sova på saken t ex) eftersom kretsloppet då fortfarande är intakt.
  3. Jag får oxå inhandla 1 st pulsmätare eftersom jag redan fått en i födelsedagspresent.
  4. Det går oxå bra att vara med i tävlingar!
  5. Om antalet strumpor skulle understiga 14 till antalet (inte par, alltså) så får nya inhandlas (det är nämligen lite kris på den fronten o frysa om tårna gör ju ingen glad)
**Jag har ännu inte kommit fram till vad som gäller för fönstershoppning, men jag lutar klart åt att låta bli - att dokumentera vad jag SKULLE ha köpt, har det någon funktion mer än att väcka grämelse? O ska jag nu låta bli att köpa så är det väl en god idé att utföra det i så stor utsträckning som möjligt. Alltså - fönstershopping är något jag oxå slipper!
I år blir det ungefär samma regler, något nedbantade - nämligen:

Mellan den 19e oktober och den 19 november slipper jag:
  1. att köpa fler saker; tidningar, garn, tyg, kläder etc - kuligheter, alltså (mat o övriga förnödenheter må givetvis inhandlas). Gäller även fönstershopping.

Undantag:
  1. Om jag sålt någonting på Tradera t ex, så får jag handla för de pengarna (dock efter noggrant övervägande; sova på saken t ex) eftersom kretsloppet då fortfarande är intakt.
  2. Jag får oxå inhandla 2 st födelsedagspresenter
  3. Det går fortfarande bra att vara med i tävlingar!
  4. Material för färdigställande får inhandlas - dock inga totala nyinköp! NB!
Så var det med den saken!

Ironi á la TV

HAHAHA!
Satt och zappade på TVn och då man bläddrar framåt ser först i text vad som visas, och sen dyker bilden upp. Ibland kan man gapskratta åt att det överensstämmer så himla VÄL!

  • TV8 kl 12:30 - När katastrofer slår till
Här visas en reklamfilm om den UNIKA appliceringskammen till hårfärgen Färga Lätt!
  • TV4 Fakta 14:00 - Fåfänga till varje pris
Och här ser vi den FANTASTISKA magmaskinen Abtronic!

*

HAHAHA!
I watch zapping on the TV and with my new remotecontrol, you first read what's on and then the picture apperas. In these two cases that happened today the irony speaks for itself:
  • Channel 8 as 12:30 - When disaster hits
"And this is the UNIQUE comb that applies the NEW colour to your hair!"
  • Channel 4 at 2 pm - Vanity at all costs
... and here's the FABULOUS trainer for your stomach; the Abtronic!

12 oktober 2009

Thou shalt do the dance!



Evan Baxter: Do I know you?
God: Not as much as I'd like.




Rita: Evan, what happened? Did you fall in a mine shaft?
Evan Baxter: No.
Rita: Did you just come out of a coma?
Evan Baxter: No.
Rita: Were you attacked by a werewolf?
Evan Baxter: No, I wasn't.
Rita: Well, if you were going for that rugged look, I think you over-shot it.



Ark Reporter: What makes you think God chose you?
Evan Baxter: He chose all of us.



God: Let me ask you something. If someone prays for patience, you think God gives them patience? Or does he give them the opportunity to be patient? If he prayed for courage, does God give him courage, or does he give him opportunities to be courageous? If someone prayed for the family to be closer, do you think God zaps them with warm fuzzy feelings, or does he give them opportunities to love each other?



God: How do we change the world?
Evan Baxter: One single act of random kindness at a time.
God: [spoken while writing A-R-K on ground with a stick] One Act, of, Random, Kindness.



God: I now issue a new commandment: Thou shalt do the dance.

04 oktober 2009

På landet

På landet är saker och ting inte som i stan. Det är mycket som är annorlunda; det finns inga 7-Eleven eller någon tunnelbana om 3 minuter, men det säger ju sig självt och är ett helt annat inlägg.

Det jag tänker på är hur människorna är annorlunda.

Häromdagen gick jag ner till samhället, som består av bensinmack, ICA, pizzeria samt faktiskt en stundom öppen secondhand-affär. Jag gick in i den senare eftersom det tydligen var stundom.

Inne i affären syntes ingen till, men i ett rum på baksidan av huset syntes 3 personer sitta vid ett bord och dricka kaffe. Synnerligen trivsamt såg det ut, vilket jag även påpekade genom öppningen ditin. Jag blev genast inbjuden på såväl kaffe som frallor med skinka, men eftersom jag precis intagit 11-kaffe i mitt nuvarande hem så tackade jag nej. En stunds konversation tackade jag dock jag till, och det var här det intressanta inträffade.

Tyvärr måste jag nu gå ut, så vad det var får ni veta nån annan... nejdå, jag ska berätta.

Värdinnan, tillika butiksinnehavarinnan, presenterade raskt de övriga 2 personerna som "mitt ex" samt "min granne". Jag var inte sen att ta efter (man får ju ta skeden dit man kommer, jasså - seden...) så jag svarade med ett:
- Och jag är Ulla och Görans dotter.

Efter en stunds prat samt inhandlande av en plåtmugg med blåa blommor tackade jag för mig och gick vidare ut i världen.

När jag stängde dörren till affären insåg jag att ingen av oss utbytt några förnamn - den enda jag visste namnet på var innehavarinnan eftersom hennes namn stod på ytterdörren.

Sånt här händer inte i stan.


*

Things are different in the country, and I don't mean the fact that there are no 7-Elevens or subway trains coming every 3 minutes - which although true is quite another post. What I want to talk about is the people.

The other day I walked down to the village (which consists of a gas station, a grocery shop, a pizzeria and a secondhand store which is open now and then). I noticed that today was obviously now and then and entered the store. Inside the store noone was visible, but thru an opening behind the counter I could see 3 people sitting at a table, having coffee.
- How pleasant that looks, I exclaimed and was immediately invited in.

After having declined both coffee and rolls with ham (just having finished my 11-coffee at my present home) I engaged in a little friendly exchange of this and that. The hostess (also the proprietor of the shop) introduced her 2 friends as "my ex" and "my neighbour" and catching on to the manner of introduction I replied:
- And I am the daughter of Ulla and Göran.

After some more talking and purchase of a lovely tin mug with blue flowers I thanked them and took my pace elsewhere. When I closed the door I realised that none of us had exchaned firstnames, the only one I knew was the proprietors whos name was on the door.

These things do not happen in the City, at least not in mine!

Happy hunting, or however you plan to spend your day...

03 oktober 2009

PIF-time!

PIF står för "pay it forward" och så här går det till: De tre första som lämnar en kommentar på detta inlägg kommer att få en handgjord gåva av mig. Jag vet inte vad presenten kommer att bli och jag kommer kanske inte att skicka den i morgon eller nästa vecka, men jag lovar att sända den inom 365 dagar. Det enda du behöver göra i gengäld är att "PIF":a, genom att lova samma sak på din blogg!

PIF stands for "pay if forward" and this is how to participate:
The 3 first comments to this post will receive a handmade gift from me. I don't know what it will be and I might not send it tomorrow or next week, but I promise to send it within 365 days. The only thing you have to do in return is to PIF yourself on your own blog!

Tävlingsdax!

Hos Beata kan man vinna finfina tyger - det är bara att anmäla sig!


At Beata blog you can win pretty material to make something out of - or just enjoy!

02 oktober 2009

Men en färdigvirkad vante (tummen gjordes även klar innan avfärd) promenerades det ner till samhället i STRÅLANDE solsken och bok i örat (Släktfeber av Sara Paborn - läs!). Vanten fick klart godkänt, men måste kortas eftersom jag ständigt tror mig vara utrustad med pianofingrar, vilket sålunda icke är fallet - frökenhänder däremot.

Before I could begin me daily (almost) walk (well, it DID rain yesterday!) I had to finish at least one of the blue mittens I started yesterday, so I crocheted meself a Thumb and out I went. The mittens past their inauguration with flying colours (mostly blue) but need shortening as I do not posess the pianofingers I somehow always end up designing mittens for.



Se, så blå himlen var - rena sjömansbyxan! Även en flygmaskin var ute och luftade sig, men hann före mig både ut och bort.

The sky was intoxicatingly blue - just as the mittens! (We do appreciate things that match!) An airoplane had oviously also been out to enjoy the lovely fall weather, but managed to disappear with only a chalk mark to prove it's prescence.









Min nya kamera är CHARMANT! Dagmar tar finfina kort både på nära håll och på längre. Synnerligen underbart att vara med kamera! Och man behöver bara trycka på knappen så blir det kalasbra! Jag har förvisso dragit ner upplösningen ordentligt (eftersom jag har annat att göra än att sitta här och invänta ledladdning á 30 sek/bild) vilket jag hoppas läsaren har överseende med. Även själva positioneringen av TVÅ bilder bredvid varandra lämnar ett och annat att önska... men man måste ju börja nånstans!



Me new camera is just CHARMING! She takes the lovliest pictures, both close and far away - all I have to do is press ye button! It's such a delight to be a camera owner and me THANKS go out to all ye that made this possible! Moochas grass-ias!*




* Yes, I do take the liberty to make to sense at all!









Jaha, och då skulle man lära sig att ta självporträtt också... det här blev väl ändå lite FÖR nära...

Alrighty, time to learn how to take self-portraits. Hm... doesn't this seem a whee bit close...?






... och det här var väl en något underlig vinkel. Kanske det går bättre med självutlösare?

Oh dear, the angle of this one really came out... well, lets be kind and call it DIFFERENT!
















Det gäller att hinna fram i tid innan det smäller! Och se HELT avslappnad ut!

When it comes to working the self timer, it's really easy - after setting the camera, just press the button, rush back to your chosen position and look TOTALLY relaxed!



















Sådärja!

Fast det där med två bilder bredvid varandra får vi nog ta och tänka över...

There we go!
Although the two-pictures-side-by-side I think we're gonna have to work a bit more on...

30 september 2009

Semester - dag 2

Tänk att man inte kan få vara ledig ens på semestern! Inhandlade dessa synnerligen både tilltalande (skotska, hähä...) och välsmakande (citronsmak!) kakor i landhandeln. Och vad läser man på baksidan?

Sometimes one has to be the moral guide - even though one is on vacation. I purchased these lovely (being both Scottish and lemonflavoured) cakes yesterday, but what horrendous mishap has appeared on the back of the box?


Jo, de här kakorna innehåller VINBÄR! Hör gärna av er ni som någon gång ätit kakor med just VINBÄR. På orginallistan över ingredienser står det som ni ser CURRANTS, vilket skall översättas till KORINTER. Inte vinbär. Skäms, Skotska Handelskompaniet - det blir Rapport på det här!

Well, it seems as if somewhere along the adventurous transport all the way from the Scottish Highlands to the shelf of our local village shop the CURRANTS you can quite clearly see where originally inserted in the cookie dough, by some magic has been transformed into BLACK CURRANTS!

Now, one can of course understand how all this could come about, but really - could a proper translater be as hard to come by as cookies including Black currants? Me thinketh not.




Utomhus var emellertid all lika tjusigt som gårdagen, om inte bättre - vinden var vänlig nog att roa sig på annat håll. Passerade den här busken med vita bär som jag minns som barn. Inte precis DEN HÄR busken såklart, men själva arten - häng med nu! Vi brukade klämma på dem så de sa "poff" och sen skrattade vi förtjust - vi var tämligen lättroade på 60-talet...

My promenade today was even more enjoyable as the wind decided to play elsewhere. I came across these bushes which reminded me of my Childhood, when we used to pop the berries - being the big thrill of the day. Life was just so much simpler back then.




Och titta vilket URTJUSIGT litet hus som ligger precis nere vid bron! Jag gissar mig till att de är de som förfogar över den übertjusiga fikaplatsen från igår; den ligger precis framför huset, nedanför räcket.

Behold the very pretty house, just in front of the brook mentioned yesterday. I believeth they are also the owners of the ever so lovely porch-on-the-water which is situated just in front of the house.



Ser ni Alperna i bakgrunden? Nåja, jag hann inte riktigt få fram kameran, men det såg verkligen ut som de låg där bakom trädtopparna. Lovely, tänkte jag - det KUNDE ha varit så!

Being a bit slog getting my camera up, I did not quite catch the image of the Mountains that for a short while appeared above the tree tops.


Camilla - visst får det bli vårt stamlokus? Jag menar; hur gulligt kan det bli?

This adorable café was definitely the cutest thing I ran into today!




Jag hade 7 ställen att besöka och när jag äntligen kom fram till garnaffären så... Tja, ni ser ju själva. Billigt blev det ju.

Even though I did get some shopping done, when I reached the yarn store... I guess you can imagine the contents of the note. Needless to say, that the amount spent on yarn today was neglectable.






Och även i Nyköping har de slott med både torn och spira, maskerade till hyreshus.

In the town of Nyköping, that I visited, the King has a secret hideaway! You can see how it's cleverly masked as a regular building, but the tower gives it away. No sight of him though.




Och så åkte vi hem igen...

And then I drove back again...



Dagens tygfynd:
  • blåprickigt fleece som ska bli en varm långärmad kofta av något slag
  • svart jersey med ROSOR i RÅSA! blir bra som långärmad T-shirt
  • samt ett nättyg som bara var TILL MIG

Todays purchase in the fabric store:

  • blue spotted fleece which will transform itself (almost) into something longsleeved and warm
  • black jersey for a longsleeved T-shirt
  • and som pretty mesh that had my name on it




Nu är det ju en gång så, att det man inte har eller får med sig kan man köpa i Nyköping. Det var betydligt kallare här än i stan (ska jag då aldrig lära mig?) och då bleve jag ju glad när jag sprang på en fleece-jacka för bara en hundring! Det har sina fördelar att var relativt liten; storlek 158/164.

I en secondhand-affär hittade jag även den utmärkta filmen Livsverket med bl a Kevin Kline och världens vackraste kvinna, Kristin Scott Thomas, som jag länge tänkt inhandla och nu blev den min för bara en spottstyver.

What you forget to bring (when will I EVER learn that it's much colder here than in the City?) you can always buy in Nyköping, the rather BIG city nearby - at least in comparison to the village I reside in at present. So I was most pleased when I found this lovely pink fleece jacket for a mere 100 SEK - it has it's advantages being small, it's for a kid.

I also came across Life as a house with Kevin Kline and the gorgeous and talented Kristin Scott Thomas, that I've wanted to buy for a long time, so I feel quite content with me shopping, lass!
------------------------------------------------------------------------
Återstoden av dagens program:
  • vedhämtning
  • dusch (synnerligen välbehövlig)
  • brasa!
  • middag (pasta med svamp- o korvsås samt en bit Dajmtårta!)
  • hela 3 timmars sevärdheter;
  1. Postadress Manchester
  2. Grey's anatomy
  3. True blood

Program for the remaining day:

  • getting more wood for the fire
  • shower (most needed)
  • make a fire!
  • dinner (pasta with mushroom- and sausage and a piece of cake)

3 hours of good TV, thus:

  1. Postadress Manchester
  2. Grey's anatomy
  3. True blood