Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

29 november 2010

Adventsrapport - del 2

Jaha, så var det dax för uppföljning. Idag har jag julpysslat följande:


I vardagsrumsfönstret (eller snarare arbetsrumsfönstret) hängde jag upp guldkulor - de syns inte så bra på bilden, men det blev väldigt tjusigt.

Även kristallkronan fick piff i form av en rosa kula...

... och sovrummet fick de 3 återstående rosa julgranskulorna i fönstret.

Även om man sitter på toaletten så ska man väl känna julstämning! (Man kan ju knappast sjunga "Hej tomtegubbar"...)

Inte så mycket julpiff kanske, men se här ändå vilken URTJUSIG mugg från Starbucks jag hittade däromdagen!

TADAAA! 3 burkar kalashärlig senap! Hädanefter tänker jag göra senap året runt - den är FRUKTANSVÄRT god!

Och efter välförättat värv samt 6 km promenad i snö medelst NYA stövlar...

...så fick jag JULKORV, hemlagat potatismos och SENAP! Hurra hurra!

Se, hur härligt majsol... förlåt novembersolen lös på vägen hem över den kära gamla Hufvudstaden.

Och faktiskt finns det ett piff kvar, som jag hittade i källaren, men de hänger i torkskåpet så det får bli imorgon. På återseende sålunda!
: )

28 november 2010

Adventsrapport - del 1

Då mörkret redan sänkt sig över staden så kommer detta reportage av ljussättningstekniska skäl att uppdelar i inte mindre än 2 delar - fortsättning följer sålunda imorgon.

Idag har jag julat mig. Jag började enligt god sed att gråta en skvätt över Adams Julsång (Det är advent) - kassettbandet den fanns på visade sig befinna sig ända nere i källaren och inte mindre än TVÅ besök har företagits dit idag.

När jag torkat tårarna så vidtog något mindre rörande aktiviteter - en sanning med modifikation eftersom det både rörts ihop och gråtits över bunke.

I köksfönstret placerades dess mondäna julkvistar - julstjärnorna klistrade jag dit alldeles själv.

Julduken är pålagd.

Dagens första köksbestyr: Lussebullar!

Jäsning under nyponrosduk (här borde man kanske ha en mer årstidsanpassad drapering, men nyponrosor funkar faktiskt året om)

En av de saker jag bar upp från källaren var Adventsstaken. Jag hade bara rosa ljus, men i likhet med ovanstående inlägg så fick det gå det med). 2 st hyacinter har stretar i förgrunden.

Ur garderoben i hallen togs sommaridet för småtomtar fram...

Här ligger de väl myssligt, som Nalleminstingen sa!

Se, så glada de blev över att få komma ut!

Och se, så stiligt det blev!

Så var det dax för senap. 1 påse males först i elektrisk kaffekvarn el dyl (min morfar körde BARA med kanonkula, men vi fuskar lite för att spara på tårarna - vi har ju så mycket annat att gråta över nuförtiden)...

... och sedan går man lös med kanonkulan, låter den rulla runt (det kräver en viss teknik för detta), matar med vatten tills grynigheten försvinner. Därefter smaksättes med ättikssprit (24% såklart) och socker. Mycket socker. Därefter fuskar vi en stund till och kör i assistenten tills senapen är fluffig och ljus. Och skånsk!

En kopp äppelglögg i mormors gamla kaffekopp till kockan

Och så var det dax att pensla!

2 favorit-Assar hittade jag i källaren - hahaha! (bilderna går att klicka på om texten synes dåligt)


Ferdich! Vän av ordning noterar säkert att bullarna i år blev russinlösa.

Ännu ett fynd från källaren - ett finfint gammalt skivomslag (en reklamskiva från Mobil!)

Och en annan gammal höjdare!

Jaha, det var väl allt för idag som sagt. Lite återstår tills imorgon - väl mött!
: )

09 november 2010

Ånej!

Minsann om jag inte gjort en Pappis!
Vän av ordning minns säkert det tidigare inlägget med den svårtolkade inköpslistan:

Här är en annan av hans alster:


Och nu har jag jag lyckats göra en alldeles egen, titta bara!


Man ser ju klart och tydligt att det står både valnötter och pumpafrö, men vad tusan står det längst upp?
Gafs? Safs?

01 november 2010

Det går framåt för Sverige!

En god vän fick idag ett brev från Migrationsverket. Brevet innehöll 2 ark papper. Det ena var själva ärendepappret, på det andra stod det BARA:

Av miljöskäl skriver Migrationsverket nu ut på båda sidorna av pappret.

Svensk byråkrati i ett nötskal!

28 oktober 2010

26 oktober 2010

Nya alster

NEW MAKINGS

Minns ni jackan jag köpte häromdagen? Den är nu piffad och klar:

Remember the jacket I bought the other day? It has now been transformed from a rather plain jacket into a...

Et voilá! En jacka med fluff! Mycket skojigare än förut. Var ute och provgick den igår och den gick alldeles utmärkt!

... rather spiffier one!

Och så har det blivit en müsse, en riktig favvo. Har funderat länge på att köpa mönstret och den var både kul och snabbstickad - en kväll! (Nåja....) Fantastiskt Alapaca-garn och varm som en kamin, lite för varm nu faktiskt... Men det var ju så snygg och passade så bra ihop med anoraken från Filippa K! Funkade även med jackan - håha jaja... Få se om jag kan hålla mig eller om det blir en till i nån annan färg...

I finally got around to buying this pattern and making myself a beret. I really loved the pattern, easy and fun, and the colours are awesome! Alpaca of course.


Köpte härförleden en halsduk som någon stickat. Min gissning är att det var ett förstagångsprojekt - antalet maskor blev märkligt nog mindre och mindre ju längre den blev... Man ser rätt tydligt att den inte är helt rak (ähum) då man la den kant-i-kant. Men färgen var en helt underbar grafitgrå/lila så det var bara att repa upp, härva, blöta, torka och nysta om och *vips*...

I also bought a scarf that someone had knitted. Probably a first object since when folding it double you can quite clearly see how it got thinner and thinner as it got longer... But the yarn was awesome, lovely charcoal/purple and so I frogged it, wound it, wet it, dried it and balled it and *poof*...

... så blev det en alldeles rak halsduk! Bara på skoj så la jag in några hålrader. Fint va? Kan tänkas att det tillkommer grå satinband i hålen.

... a much straighter scarf! I added a few rows of holes, just for fun. I might try threading them with grey satin ribbons.

25 oktober 2010

En ganska vanlig måndag

A RATHER ORDINARY MONDAY


Om man har tur så får man emellanåt en chokladkartong ända från Hannover!

When in luck, you will unexpectedly receive a chocolate box all the way from Hannofer!

Titta bara, vilka små sötnosar! Och goda var de också. Det var:
  • Curacao lime
  • Marc de Champagne truffle
  • Caramel
  • Almond vanilla
  • Marzipan
  • Red berry fruit cocktail

Nu är det bara 1 kvar...

Look at the little cuties! Unfortunately there is only one left... I wonder where the other ones went...

Har ni sett en sådan FANTASTISK tapet! Och sängen... Det är inte bara choklad som får det att vattnas i munnen. Bilden är från en rätt underlig men bra film jag såg häromdagen - Atonement/Försoning.

Just look at this LOVELY wallpaper! And the bed! Both were found in a rather strange but good movie I watched the other day; Atonement.

Dagens promenad fick en ton av sakletning när jag sprang på den här nästan funktionsdugliga motionscykeln som någon lämnat på trottoaren. Sadel är väl bara för veklingar...

When I was out walking today I ran into a deserted exercise bike - pretty much in working order. I mean, who needs a saddle?

Kan det tillhöra nån vi känner månntro..?

Might it belong to anyone we know...?

En stund efter att jag stött på cykeln så upptäckte jag att jag tappat ena vanten! Jag, som ALDRIG tappar bort saker! Så det var bara att gå tillbaka samma väg, in i affären, ut på trottoaren, över gatan, uppför backen, uppför trapporna och...

After the brief encounter with the bike and doing my business in a store I was all ready to walk back home, when I noticed I had lost a mitten. And I NEVER loose mittens! It was my favourite pair on top of everything, but not much to do other than to backtrace my steps; back to the store, searching inside, searching outside, walking back the same street, crossing the same crossing, up the same steps and...

Men vad är det som ligger där på marken - är det inte...? Jo, det var det! Och så var de tu lyckligen förenade igen och jag kunde glad i hågen spankulera hem.

Look what was lying on the pavement! It must have gotten caught when I pulled up the camera to photograph the bike! The 2 were now joined aggain in happy matrimony and I was happy and warmed both in my heart and my both hands. And so I walked home.

Här är mitt favoritstället att gå till för tillfället - Johannes kyrka. Bara så himla bäst!

My favourite place right now - the S:t Johannes (John) church.

Sen gick jag förbi en man som hade himlen som arbetsplats - vilken utsikt, va? Och bäst som jag stod där och fotograferade honom så fick han syn på mig och...

I also passed a guy who had the best view EVER and when I started photographing him...

... tog tillfället i akt att stajla lite! Jag gav honom "tummen upp"!

... he could of course not resist showing off! Pretty gutsy! I gave him a "thumbs up" and continued home.

22 oktober 2010

Första snön!

FIRST SNOW!

Och så kom då snön... Fast vädret piggade på sig till en kylig men solig fredag som ägnades åt en 4-timmarspromenad ända bort till Odenplan och tillbaka med idel fynd och skojigheter - titta bara!

And then came the snow! But the sun came out and I went for a 4 hour walk and came back with all kinds of fun things - just look!

Hos Emmaus nere på Slussen fanns den här lilla sötnosen
- barnbarn, tack!

A perfectly lovely little baby cardigan in a thrift store!

Se så vackert språk! Man alldeles svindlar inuti...

This might not make much sense in English, but to me the title of this storybook by Astrid Lindgren sounded just like what it said - stories and adventures. The title is in Icelandic.

Men hallå! Får man GÖRA så här snygga jackor?
Bara 2100:- hos Playground...

Found this awesome fleecejacket in a sports store - aaah...

Glada knappar till mina vantar som nu äntligen blir färdiga!

And some buttons for my mittens that are now finished!

3 fantastiska nystan Alpaca-garn
att göra en mössa samt 1 par ärmvärmare av.

And some Alpaca-yarn to make something out of.

Dagens kalasmat från Konsum!
(Det blir senapsstuvad potatis till isterbandet!)

Dinner: smoked sausage served with potatoes in white mustard sauce and perhaps a piece of chocolate!

Mellanrumsborstar - inte så spännande kanske, men bra att ha om man har bett som Thore Skogman... Är dock inte rödhårig. Ännu.

Very thrilling purchase - small tooth brushes for big gaps.

1 st liten termos - precis lagom att ta med sig på shoppingrunda!

1 small thermos - just the right size for a shopping spree! (I later exchanged it for a white one)

På Stadsbiblioteket lånade jag boken som fick Pierre Näsman att börja klättra - RM är ju dessutom en levande legend inom klättringssporten:
  • Han var först att bestiga alla 14 berg över 8000-meter.
  • Han var den förste att bestiga Mount Everest utan syrgas tillsammans med Peter Habeler.
  • Han var den första, tillsammans med Hans Kammerlander, att göra en travers över två 8000-metersberg.
  • Han var den första som lyckades göra en travers över Nanga Parbat. Detta gjorde han via en helt ny led på det extremt farliga Rupal Face.
At the library I borrowed a book by Reinhold Messner, a legend of mountaineering. He was the first to climb Mount Everest without oxygen and to summit all 14 mountains above 8000 meter.

En liten täckjacka som ska piffas med lurvet som hänger över axeln som tidigare satt på en ANNAN jacka...

A little jacket to be spruced with some of the fake fur hanging on the shoulder.

Och titta vad som fanns på Myrorna - en Filippa K för bara 285:-!
Och PRECIS en sån som jag ville ha! : D

And a lovely anorak - just what I'd been looking for! : D

Och en liten burk att ge till en Dott kanske?

And a small jar for me Daugter perhaps?


Ja, se det var en lyckad fredag på min ära!
Nu blir det korv och potatis, stickning och nåt rysligt spännande på TVn! Sylvester Stallone klättrandes i berg endast iförd T-shirt?
: )

What a most successful Friday!
Now it's time for sausage and potatoes and perhaps a glimpse of Sylvester Stallone, climbing a mountain and rescuing someone?
: )