Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

06 april 2010

Renovering - dag 1

Omdaning av sängkammare pågår. Imorgon kommer herr Golvläggare och gör sin grej, idag var det demontering på dagordningen.
Transforming the Master Bedroom - tomorrow mr Floor-layer will arrive and do his thing - today it was Dismantle Day.

1 st säng monteras ned och bärs in i...

One bed being dismounted and carried into...

... gästrummet, där även undertecknad huserar
... the Guest Room, where Yours Truly also presides

Garderoberna förflyttades medelst pirra ut i hallen
(men titta, där är ju JAG - hej hej!)

The wardrobes were moved out into the hall

(oh, but look - there's ME!)


I hörnet bakom garderoberna var det ganska dammigt
(obs, det är INTE någon list närmast väggen!)
In the corner behind the wardrobes it was rather dusty - the darker part closest to the wall is NOT a border!

Men mr Hoover var snabbt på plats och avhjälpte situationen
But mr Hoover was quick to the rescue


Färdigt!

Finished!

Sen blev det 11-kaffe på terrassen
Then we had 11-o'clock coffee on the terrace

Pappis garderar i hörnet...
Daddy guards the corner with a Ginger snap...

Och syrenerna har fått skott!
And the lilacs have sprouts!







1 kommentar:

Anonym sa...

hahaha åh ROLIGT. mera!