Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

25 oktober 2010

En ganska vanlig måndag

A RATHER ORDINARY MONDAY


Om man har tur så får man emellanåt en chokladkartong ända från Hannover!

When in luck, you will unexpectedly receive a chocolate box all the way from Hannofer!

Titta bara, vilka små sötnosar! Och goda var de också. Det var:
  • Curacao lime
  • Marc de Champagne truffle
  • Caramel
  • Almond vanilla
  • Marzipan
  • Red berry fruit cocktail

Nu är det bara 1 kvar...

Look at the little cuties! Unfortunately there is only one left... I wonder where the other ones went...

Har ni sett en sådan FANTASTISK tapet! Och sängen... Det är inte bara choklad som får det att vattnas i munnen. Bilden är från en rätt underlig men bra film jag såg häromdagen - Atonement/Försoning.

Just look at this LOVELY wallpaper! And the bed! Both were found in a rather strange but good movie I watched the other day; Atonement.

Dagens promenad fick en ton av sakletning när jag sprang på den här nästan funktionsdugliga motionscykeln som någon lämnat på trottoaren. Sadel är väl bara för veklingar...

When I was out walking today I ran into a deserted exercise bike - pretty much in working order. I mean, who needs a saddle?

Kan det tillhöra nån vi känner månntro..?

Might it belong to anyone we know...?

En stund efter att jag stött på cykeln så upptäckte jag att jag tappat ena vanten! Jag, som ALDRIG tappar bort saker! Så det var bara att gå tillbaka samma väg, in i affären, ut på trottoaren, över gatan, uppför backen, uppför trapporna och...

After the brief encounter with the bike and doing my business in a store I was all ready to walk back home, when I noticed I had lost a mitten. And I NEVER loose mittens! It was my favourite pair on top of everything, but not much to do other than to backtrace my steps; back to the store, searching inside, searching outside, walking back the same street, crossing the same crossing, up the same steps and...

Men vad är det som ligger där på marken - är det inte...? Jo, det var det! Och så var de tu lyckligen förenade igen och jag kunde glad i hågen spankulera hem.

Look what was lying on the pavement! It must have gotten caught when I pulled up the camera to photograph the bike! The 2 were now joined aggain in happy matrimony and I was happy and warmed both in my heart and my both hands. And so I walked home.

Här är mitt favoritstället att gå till för tillfället - Johannes kyrka. Bara så himla bäst!

My favourite place right now - the S:t Johannes (John) church.

Sen gick jag förbi en man som hade himlen som arbetsplats - vilken utsikt, va? Och bäst som jag stod där och fotograferade honom så fick han syn på mig och...

I also passed a guy who had the best view EVER and when I started photographing him...

... tog tillfället i akt att stajla lite! Jag gav honom "tummen upp"!

... he could of course not resist showing off! Pretty gutsy! I gave him a "thumbs up" and continued home.

Inga kommentarer: