Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

26 oktober 2010

Nya alster

NEW MAKINGS

Minns ni jackan jag köpte häromdagen? Den är nu piffad och klar:

Remember the jacket I bought the other day? It has now been transformed from a rather plain jacket into a...

Et voilá! En jacka med fluff! Mycket skojigare än förut. Var ute och provgick den igår och den gick alldeles utmärkt!

... rather spiffier one!

Och så har det blivit en müsse, en riktig favvo. Har funderat länge på att köpa mönstret och den var både kul och snabbstickad - en kväll! (Nåja....) Fantastiskt Alapaca-garn och varm som en kamin, lite för varm nu faktiskt... Men det var ju så snygg och passade så bra ihop med anoraken från Filippa K! Funkade även med jackan - håha jaja... Få se om jag kan hålla mig eller om det blir en till i nån annan färg...

I finally got around to buying this pattern and making myself a beret. I really loved the pattern, easy and fun, and the colours are awesome! Alpaca of course.


Köpte härförleden en halsduk som någon stickat. Min gissning är att det var ett förstagångsprojekt - antalet maskor blev märkligt nog mindre och mindre ju längre den blev... Man ser rätt tydligt att den inte är helt rak (ähum) då man la den kant-i-kant. Men färgen var en helt underbar grafitgrå/lila så det var bara att repa upp, härva, blöta, torka och nysta om och *vips*...

I also bought a scarf that someone had knitted. Probably a first object since when folding it double you can quite clearly see how it got thinner and thinner as it got longer... But the yarn was awesome, lovely charcoal/purple and so I frogged it, wound it, wet it, dried it and balled it and *poof*...

... så blev det en alldeles rak halsduk! Bara på skoj så la jag in några hålrader. Fint va? Kan tänkas att det tillkommer grå satinband i hålen.

... a much straighter scarf! I added a few rows of holes, just for fun. I might try threading them with grey satin ribbons.

1 kommentar:

Angela Juergens sa...

Your blog rocks!!
Love the jacket and the scarf! Especially the holes. Wonder how you got the chocolates from Hannover.....that's not fair! I want some, too!!!!