Upplösning

Klicka på en bild och alla bilderna i inlägget kommer upp i högre upplösning
Click any picture and all the pictures in that post will appear in a higher resolution

28 oktober 2010

26 oktober 2010

Nya alster

NEW MAKINGS

Minns ni jackan jag köpte häromdagen? Den är nu piffad och klar:

Remember the jacket I bought the other day? It has now been transformed from a rather plain jacket into a...

Et voilá! En jacka med fluff! Mycket skojigare än förut. Var ute och provgick den igår och den gick alldeles utmärkt!

... rather spiffier one!

Och så har det blivit en müsse, en riktig favvo. Har funderat länge på att köpa mönstret och den var både kul och snabbstickad - en kväll! (Nåja....) Fantastiskt Alapaca-garn och varm som en kamin, lite för varm nu faktiskt... Men det var ju så snygg och passade så bra ihop med anoraken från Filippa K! Funkade även med jackan - håha jaja... Få se om jag kan hålla mig eller om det blir en till i nån annan färg...

I finally got around to buying this pattern and making myself a beret. I really loved the pattern, easy and fun, and the colours are awesome! Alpaca of course.


Köpte härförleden en halsduk som någon stickat. Min gissning är att det var ett förstagångsprojekt - antalet maskor blev märkligt nog mindre och mindre ju längre den blev... Man ser rätt tydligt att den inte är helt rak (ähum) då man la den kant-i-kant. Men färgen var en helt underbar grafitgrå/lila så det var bara att repa upp, härva, blöta, torka och nysta om och *vips*...

I also bought a scarf that someone had knitted. Probably a first object since when folding it double you can quite clearly see how it got thinner and thinner as it got longer... But the yarn was awesome, lovely charcoal/purple and so I frogged it, wound it, wet it, dried it and balled it and *poof*...

... så blev det en alldeles rak halsduk! Bara på skoj så la jag in några hålrader. Fint va? Kan tänkas att det tillkommer grå satinband i hålen.

... a much straighter scarf! I added a few rows of holes, just for fun. I might try threading them with grey satin ribbons.

25 oktober 2010

En ganska vanlig måndag

A RATHER ORDINARY MONDAY


Om man har tur så får man emellanåt en chokladkartong ända från Hannover!

When in luck, you will unexpectedly receive a chocolate box all the way from Hannofer!

Titta bara, vilka små sötnosar! Och goda var de också. Det var:
  • Curacao lime
  • Marc de Champagne truffle
  • Caramel
  • Almond vanilla
  • Marzipan
  • Red berry fruit cocktail

Nu är det bara 1 kvar...

Look at the little cuties! Unfortunately there is only one left... I wonder where the other ones went...

Har ni sett en sådan FANTASTISK tapet! Och sängen... Det är inte bara choklad som får det att vattnas i munnen. Bilden är från en rätt underlig men bra film jag såg häromdagen - Atonement/Försoning.

Just look at this LOVELY wallpaper! And the bed! Both were found in a rather strange but good movie I watched the other day; Atonement.

Dagens promenad fick en ton av sakletning när jag sprang på den här nästan funktionsdugliga motionscykeln som någon lämnat på trottoaren. Sadel är väl bara för veklingar...

When I was out walking today I ran into a deserted exercise bike - pretty much in working order. I mean, who needs a saddle?

Kan det tillhöra nån vi känner månntro..?

Might it belong to anyone we know...?

En stund efter att jag stött på cykeln så upptäckte jag att jag tappat ena vanten! Jag, som ALDRIG tappar bort saker! Så det var bara att gå tillbaka samma väg, in i affären, ut på trottoaren, över gatan, uppför backen, uppför trapporna och...

After the brief encounter with the bike and doing my business in a store I was all ready to walk back home, when I noticed I had lost a mitten. And I NEVER loose mittens! It was my favourite pair on top of everything, but not much to do other than to backtrace my steps; back to the store, searching inside, searching outside, walking back the same street, crossing the same crossing, up the same steps and...

Men vad är det som ligger där på marken - är det inte...? Jo, det var det! Och så var de tu lyckligen förenade igen och jag kunde glad i hågen spankulera hem.

Look what was lying on the pavement! It must have gotten caught when I pulled up the camera to photograph the bike! The 2 were now joined aggain in happy matrimony and I was happy and warmed both in my heart and my both hands. And so I walked home.

Här är mitt favoritstället att gå till för tillfället - Johannes kyrka. Bara så himla bäst!

My favourite place right now - the S:t Johannes (John) church.

Sen gick jag förbi en man som hade himlen som arbetsplats - vilken utsikt, va? Och bäst som jag stod där och fotograferade honom så fick han syn på mig och...

I also passed a guy who had the best view EVER and when I started photographing him...

... tog tillfället i akt att stajla lite! Jag gav honom "tummen upp"!

... he could of course not resist showing off! Pretty gutsy! I gave him a "thumbs up" and continued home.

22 oktober 2010

Första snön!

FIRST SNOW!

Och så kom då snön... Fast vädret piggade på sig till en kylig men solig fredag som ägnades åt en 4-timmarspromenad ända bort till Odenplan och tillbaka med idel fynd och skojigheter - titta bara!

And then came the snow! But the sun came out and I went for a 4 hour walk and came back with all kinds of fun things - just look!

Hos Emmaus nere på Slussen fanns den här lilla sötnosen
- barnbarn, tack!

A perfectly lovely little baby cardigan in a thrift store!

Se så vackert språk! Man alldeles svindlar inuti...

This might not make much sense in English, but to me the title of this storybook by Astrid Lindgren sounded just like what it said - stories and adventures. The title is in Icelandic.

Men hallå! Får man GÖRA så här snygga jackor?
Bara 2100:- hos Playground...

Found this awesome fleecejacket in a sports store - aaah...

Glada knappar till mina vantar som nu äntligen blir färdiga!

And some buttons for my mittens that are now finished!

3 fantastiska nystan Alpaca-garn
att göra en mössa samt 1 par ärmvärmare av.

And some Alpaca-yarn to make something out of.

Dagens kalasmat från Konsum!
(Det blir senapsstuvad potatis till isterbandet!)

Dinner: smoked sausage served with potatoes in white mustard sauce and perhaps a piece of chocolate!

Mellanrumsborstar - inte så spännande kanske, men bra att ha om man har bett som Thore Skogman... Är dock inte rödhårig. Ännu.

Very thrilling purchase - small tooth brushes for big gaps.

1 st liten termos - precis lagom att ta med sig på shoppingrunda!

1 small thermos - just the right size for a shopping spree! (I later exchanged it for a white one)

På Stadsbiblioteket lånade jag boken som fick Pierre Näsman att börja klättra - RM är ju dessutom en levande legend inom klättringssporten:
  • Han var först att bestiga alla 14 berg över 8000-meter.
  • Han var den förste att bestiga Mount Everest utan syrgas tillsammans med Peter Habeler.
  • Han var den första, tillsammans med Hans Kammerlander, att göra en travers över två 8000-metersberg.
  • Han var den första som lyckades göra en travers över Nanga Parbat. Detta gjorde han via en helt ny led på det extremt farliga Rupal Face.
At the library I borrowed a book by Reinhold Messner, a legend of mountaineering. He was the first to climb Mount Everest without oxygen and to summit all 14 mountains above 8000 meter.

En liten täckjacka som ska piffas med lurvet som hänger över axeln som tidigare satt på en ANNAN jacka...

A little jacket to be spruced with some of the fake fur hanging on the shoulder.

Och titta vad som fanns på Myrorna - en Filippa K för bara 285:-!
Och PRECIS en sån som jag ville ha! : D

And a lovely anorak - just what I'd been looking for! : D

Och en liten burk att ge till en Dott kanske?

And a small jar for me Daugter perhaps?


Ja, se det var en lyckad fredag på min ära!
Nu blir det korv och potatis, stickning och nåt rysligt spännande på TVn! Sylvester Stallone klättrandes i berg endast iförd T-shirt?
: )

What a most successful Friday!
Now it's time for sausage and potatoes and perhaps a glimpse of Sylvester Stallone, climbing a mountain and rescuing someone?
: )

WHY MEN ARE NEVER DEPRESSED .....

Men are just happier people - What do you expect from such simple creatures?

Your last name stays put.
The garage is all yours.
Wedding plans take care of themselves.
Chocolate is just another snack.
You can be President.
You can never be pregnant.
You can wear a white T-shirt to a water park.
You can wear NO shirt to a water park.
Car mechanics tell you the truth.
The world is your urinal.
You never have to drive to another gas station restroom because this one is just too icky.
You don't have to stop and think of which way to turn a nut on a bolt.
Same work, more pay.
Wrinkles add character.
Wedding dress $5000. Tux rental-$100.
People never stare at your chest when you're talking to them.
New shoes don't cut, blister, or mangle your feet.
One mood all the time.

Phone conversations are over in 30 seconds flat.
You know stuff about tanks.
A five-day vacation requires only one suitcase.
You can open all your own jars.
You get extra credit for the slightest act of thoughtfulness.
If someone forgets to invite you, he or she can still be your friend.

Your underwear is $8.95 for a three-pack.
Three pairs of shoes are more than enough.
You almost never have strap problems in public.
You are unable to see wrinkles in your clothes.
Everything on your face stays its original color.
The same hairstyle lasts for years, maybe decades.
You only have to shave your face and neck.

You can play with toys all your life.
One wallet and one pair of shoes - one color for all seasons.
You can wear shorts no matter how your legs look.
You can "do" your nails with a pocket knife.
You have freedom of choice concerning growing a mustache.
You can do Christmas shopping for 25 relatives on December 24 in 25 minutes.

No wonder men are happier.

18 oktober 2010

Häxan no more!

Före - efter

Också trött på Häxan? Nariga händer och ett evigt gnidande? Se här då - världens bästa KOPPARPUTS!

  • 1 kkp* vatten
  • 1 kkp ättikssprit
  • 1 kkp mjöl
  • 2 tsk citronsyra
  • 1 tsk salt

* 1 kkp = 1½ dl, men det är mycket härligare att använda kkp-måttet!

Blanda ihop vatten, ättikssprit och mjöl. Rör ner citronsyra och salt.

Doppa en trasa i smeten, smeta på och BESKÅDA hur kopparen förändras framför ögonen! Inget gnidande, det säger bara *poff* - precis som på tv!

17 oktober 2010

Fantastiskt bröd


  • 5 dl vatten
  • 1 dl mjölk
  • ½ paket jäst
  • 2 tsk salt
  • 1 msk honung
  • 12½ dl mjöl
Rör ut jästen i vattnet och blanda i övriga ingredienser till en lös smet.
Jäs 1-1½ timme
Mjöla rikligt på bakbordet och häll ut degen, knåda inte.
Mjöla ovanpå, platta något med handen och skär ut lagom stora bitar.
Lägg på plåt och grädda ca 15 min i 240 grader.
Låt svalna under duk om du vill ha seg skorpa, annars utan.

14 oktober 2010

Favorit i repris

Jag tycker att livet borde levas baklänges ...

1. Man skulle starta med att dö och få det överstökat.
2. Så vaknar man upp på ett vårdhem och får det bättre för varje dag.
3. Man blir piggare och smidigare och till sist är man för pigg för att vara där, då får man gå ner och ta ut sin pension.
4. Efter ett antal år börjar man arbeta. På sin första arbetsdag får man en guldklocka.
5. Så arbetar man i 40 år tills man är ung nog att dra sig tillbaks från arbetslivet.
6. Man dricker, festar och har sex och förbereder sig för att ta en paus.
7. Så börjar man skolan, blir barn igen, leker, har inga förpliktelser - tills man är en baby igen...
8. De sista 9 månaderna tillbringas flytande runt i fridfull lyx. Där är centralvärme, roomservice m.m - och till sist lämnar man denna världen i en underbar orgasm!

En kväll på landet

AN EVENING IN THE COUNTRY



Färdiga! Rysligt nöjd med dem, både till färg och form. Mycket trevligt mönster att sticka.
Done! Most pleased with them; lovely pattern, great form and the colour is excellent.

Au pays?

Att handla åt Pappis är ju ingen konst - man ser ju tydligt vad som åsyftas!
Shopping for my Father is no trouble at all - just look at that distinct handwriting!

1½ vante blev det igår - tillkommer volang längs mudden och inte mindre än 10 st knappar
I made 1½ mittens yesterday. There will be an additional ruffle alongside the cuff an no less than 10 buttons!


Dagens promenad: Den lilla ån flyter lika muntert som vanligt...
Todays walk down to the village passed the small creek, as cheerful as ever.


... på ICA är allt som sig bör i en mindre landsortsaffär...
Inside the store things were pretty much the same as when I was a kid - the Swedish trolls were a hit even in those days!


... och vädret hade sin vackraste höstkappa på sig med klarblå himmel!
The weather was awesome! The sky was blue and the trees were cheering me on with their golden leafs.



Vissa saker var dock bättre förr...
Some things were better in the old days, though...